三脚猫功夫

意指很烂的功夫

Everybody love kungfu fighting~~

自从被咬伤后，

就一直留在家里。

在家里大部分时间，

小肥婆都是坐在她的粉红椅上。

After the accident,
Vanilla stays at home.
She spend most of her time on her pinky chair.

她最喜欢的游戏

就是花生姐姐的手做妖怪

假装袭击她

她防守就是这幅模样～

Her favourite game:-
Peanut Sister is the Devil
pretend going to attack her
This is her DEFENSE look

注意：表演者都经过训练。

小肥婆训练到咬人不痛，

啊哈哈哈。。。。

Warning: The performer has been trained for this
i.e. Vanilla is trained to bite 'softly'…

这是挑逗花生姐姐袭击她的招式。
哦，看起来小肥婆真的有点发黄了，
这个星期天该洗澡了～

This is Vanilla 'welcome to attack me' post.
Gosh, she really look yellowish!
Time to shower this Sunday~

Read more »

这次的尾巴受伤事件

伤口不是很深

但是小肥婆表现得很痛苦

让花生姐姐也痛苦了几天

回去复诊时

医生说

她只是爱撒娇而已。

The injury wasn't as bad as Vanilla react.

The vet said

Vanilla just want us to accompany her.

小鸡尾的毛还没有长回

也许要多几个月吧

Mb it will take months to grow the tail's hair

睡在花生姐姐的沙发上

就是摆明要人陪

Sleeping on Sister Peanut's soda

shows that she want companion

撒娇的小肥婆真的惹人怜惜

Poor gal

＊＊＊ ＊＊＊

每次受伤后

小肥婆就会特别撒娇黏人
吃，喝，甚至上厕所也要花生姐姐陪

心理需要差不多1个星期复原

当一切如常

小肥婆又变回独家村了～

Everytime after injured

Vanilla loves companion all the time
incl. eating, drinking and even POPO time

it takes about 1 week for her to recover

when everything back to normal

she wants to be alone…again...

Read more »

我们家小肥婆真的超倒霉

2年以来

受伤无数！

堪称猫界苦心莲 :(

Our Vanilla is an unfortunate cat
over this 2 years
so many bad things happened :(

最倒霉的莫过于被抛弃了。

被绑在塑胶袋

当作垃圾般扔了

那时她还不到1个月大。。。

The most unfortunate part-
abandoned in a plastic bag
thrown like a rubbish
that time she was not even 1 month old ...

1个月大的时候

让她到院子逛逛

就逛出祸来。

两个前肢都被细菌感染肿脓！

About 1-month old
had a walk outside
and both front limbs infected and swollen!

差不多2个月大的时候

突然不吃不喝

医生甚至预测活不下去。

还好，她撑过去了！

结果瘦了整一圈。。。

About 2 month old
Suddenly she did not eat & drink
Doctor advised that she may not make it
luckily, she made it!
But slim down a lot...

3个月大第一次溜出门

就受伤了！！

也就是这次开始

小肥婆就被外面的野猫给盯上了！

这次的咬伤不是很严重

不过小肥婆就开始有点胆小了。

About 3 month old
first time sneak out
and injured!
And also since then
Vanilla is marked by the strays~
This time she did not hurt too bad
but she started to become coward, kinda.

### ###

接下来花生姐姐都非常小心

确保不让她溜出去。

一直都相安无事

一直到差不多7个月大时，

花生姐姐出门工作

她就溜了出门。

So Sister Peanut had been very cautious
to make sure Vanilla can't sneak out again
it's all safe,
until when Vanilla was about 7 month old.
Vanilla sneak out again
when Sister Peanut was out to work.

这次算是最严重的一次吧。

当花生姐姐回到家

看到小肥婆就这副模样躲在她的床里

花生姐姐几乎晕过去。

真不晓得到底当时发生了什么事！

她是怎样辛苦逃亡回家！

This considered the most serious injury.
When Sister Peanut was back at home
this is what she saw.
Really couldn't imagine what had happened!
How did Vanilla escaped and got home!

这次严重受伤

我们家小肥婆就彻底的胆小了！

This injury knocked Vanilla down,
she became SUPER COWARD!

### ###

接着全城戒备

好不容易小肥婆1岁了～

这一路走来委实不容易啊～～

Everyone stay alert
and was so glad that Vanilla make it to 1 year old~
It wasn't easy afterall~

看着小肥婆每天都看着窗外

花生姐姐就陪着她在院子晒太阳

谁知道外面的野猫趁花生姐姐不留意

就进来偷袭

花生姐姐立刻阻止

小肥婆也立刻起身逃回家去

但是还是被咬到脚

而且小肥婆的逃亡拉扯下

几乎伤到脚胫！

再深一点就残废了！

Vanilla always love sun-bathing
Sister Peanut will accompany her
But the stray still managed to get close to her
although Sister Peanut chased the stray off immediately
But, still
Vanilla got bitten at her limb!
The bite was deep,
if it's slightly deeper,
the limb may be retarded~

### ###

经过这一次

花生姐姐打醒12分精神

如果出门晒太阳

就寸步不离！

Since then,
whenever Vanilla is out for sun-bathing
Sister Peanut will stay beside her
at all time

再加上我们饼饼护卫

小肥婆平安地度过了2岁生日。。。

Also with our security force Waffle
Vanilla made it to her 2 years old birthday...

一直到最近
芒果妈妈不小心放了万能胶水进去她的耳朵！
霉气又回来了！！

It has been safe…
until recently…
Mother Mango accidentally put some superglue into Vanilla's ear
the bad luck returns~~

想说小肥婆都2岁大了
应该可以保护自己
就让她出门晒太阳
谁知道
还是被咬伤！
这次伤到了尾巴～

Sister Peanut thought that Vanilla is big enough to protect her
again
she was bitten
this time her tail!!

＊＊＊ ＊＊＊

我们家小肥婆的胆小是有谱的
一次又一次的受伤
看来以后都不能出门晒太阳了～～
做猫也不容易啊～～～～

This explain exactly why
Vanilla = Coward
Looks like outdoor is not an option anymore…

Read more »

越来越多建议说

应该把猫留在室内

花生姐姐真的很矛盾

小肥婆这么喜欢晒太阳

到底应不应该让她出门透透气呢？

Many suggest that

we should keep our cat indoor

Sister Peanut really hesitate

coz Vanilla loves sun-bathing so much...

就连蕃薯仔也爱上了晒太阳

Soda love the sun too~

真的不知道这样做有没有错？

Really don't know whether this is right or wrong?

p.s. 小肥婆耳朵里的万能胶已经完全脱落

医生说比预期中来得快～

感恩。

The superglue in Vanilla's ear has totally dropped off

It's faster than what the Vet was expected~

Thank God~

Read more »

苦命的小肥婆总是没有好日子过～

话说芒果妈妈不小心放了万能胶水进去小肥婆的耳朵！！

立刻整个耳朵硬了！！！！

由于晚上了，只有动物医院有开门，

驻站的医生年纪轻没有经验，

一句“没有生命危险”

再加上一句“不知道怎么办”

最后补上一句“明天大医生有在，再来”

就打发我们回家！！！

结果我们家小肥婆整晚睡不了，

猛摇头，

猛搔耳朵。。。

Bad Luck Vanilla had a bad day!

Mango Mom accidentally put some superglue into her ear!!!

her ear harden immediately!!!

Only animal medical center (hospital) opens at night

but the junior doctor is too young and inexperience to consult

"it's not life threatening"

and then "donno what to do"

lastly "please come back tomorrow when my senior is here"

BYEBYE~

so, Vanilla had a sleepless night,

shaking her head all night long...

＊＊＊ ＊＊＊ 

好不容易熬到第二天一早

就带小肥婆去看她的主诊医生

first thing in the morning

Sister Peanut brought Vanilla to her regular vet

Dr See打了轻微麻醉，让小肥婆昏睡3分钟左右

他就把耳朵的毛剃掉，

再用酒精消毒，

也把胶水洗脱

棘手的是在耳朵深处的胶水

干了黏在耳壁

唯有每天都滴耳药水

慢慢等

让它自己剥落

Dr See put her to 3-min sleep

quickly shave-off the hair 'round de ear

then clean up the glue

the worst part is the glue deep in the ear

already dried up and stuck on the (ear) wall

what we can do is

drip ear wash everyday

and wait for it to drop

＊＊＊ ＊＊＊ 

回到家

没脸见人的小肥婆

Back at home

Vanilla refused to see anyone

＊＊＊ ＊＊＊ 

礼拜天

照样出去晒晒太阳

Sunday, sun bathing day!

左耳的毛没了

显得耳朵更红

Left ear without ear looks even more red

还可以磨蹭

花生姐姐就放心了～～

Rock 'n' Roll is on!

Sister Peanut finally feel relieved~~

不知道是耳朵里的胶已经剥落

还是已经习惯不舒适感

小肥婆一如往常地晒太阳

啃手指～

Maybe the glue already dropped off

Maybe she already used to the discomfort

Vanilla act normal when sun-bathing

biting fingers~

Read more »

这个盒子看起来很陌生。

以前都没有见过。

很恐怖的样子，

还是别靠近它！！

刚买回来的猫草。

盒子已经装满了沙子和种子。

只需要放在有阳光但又不被太阳直接晒到的地方就可以了～

每天只需要浇水一次就搞定了！

超容易种的！

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

哦，好像有东西在盒子里面。

让我拔它出来！

啊～～真的拔得到！！

什么来的？

很恐怖的样子，

还是别靠近它！！

不到2天，种子就发芽了！！

可以看到小小棵的幼苗长了出来～

Vanilla非常好奇，

拔了一棵，摸一摸，嗅一嗅，

就逃走了～～

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

哇，这些很像是可以吃的呐～～

嗅嗅看。。。

笨笨，不如你先吃吃看？？？

笨笨。。

笨笨。。。

很恐怖的样子，

还是别靠近它！

不消一个星期，草就长出来啦！！
但是，Vanilla除了嗅几嗅以外，
完全没有吃的欲望！！

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

笨笨，你说这个草可以咬吗？
我咬看看，再告诉你好不好吃。。。
小心的咬了一口，
还是不要了！！
快逃走吧，笨笨！！！！

很快，草就长大了～
Vanilla除了嗅，
还是完全没有吃的意思～

很快，草长得像堆杂草似的，
Vanilla就不再嗅，不再理会了！！！
简直当它没到！

 花生姐姐之爱心小贴士
－ 就是听说吃猫草对小猫身体健康，就买了一盒猫草回来种。结果，Vanilla完全不赏脸！当草长到像堆杂草时，花生姐姐也废事眼冤，就把草丢了省事。

－ 后来才知道，可以剪下猫草，拌在猫粮里头让Vanilla吃！都怪花生姐姐不懂得园艺，怎么连这么简单的方法也没想到，就把草给扔了！

Read more »

到底套了什么在我的头？

很不舒服呐！！

要舔自己又舔不到，

郁闷死了！！

笨笨，我的屁屁有点痒，

你帮我搔一搔。

笨笨，快点帮我拿下头套啦！！

真的不行？？你真的笨！

算了。。ZzzZZzzz

 花生姐姐之爱心小贴士
－戴了头套的小肥婆特别可怜兮兮的样子。一向来已经不灵活了，加了个累赘，更加走路乱撞。看了花生姐姐超心疼。不过心疼归心疼，如果再让她把线给拆了，又要做手术就更加心疼了。


－ 在这个时候，小猫特别粘人。就帮她梳梳毛，陪陪她咯。

Read more »

有一条线在我的脚上

痒痒地

看我怎样把你给拆了!!

哈哈，难不倒我的！！！

See医生在内部缝了一圈，

外部再缝一圈，

这样伤口才会美丽，

可惜我们家小肥婆嘴多多，

把外部那一圈给拆了。

最厉害还是花生姐姐，

竟然以为医生只在内部缝，外部自然密合。

另一个天才啊！！

 花生姐姐之爱心小贴士

－ 从来没有让Vanilla戴上头套，因为芒果妈妈的原理是：“猫咪自己舔伤口是治愈的本能，戴头套是多余的”。这次就真的是出事了！！


－ 带Vanilla回去复诊时才惊觉，Vanilla已经把伤口外部的线给拆了！伤口打开曝露太久，已经感染了细菌！所以必须天天洗伤口，直到干净为止。到时还要再做多一次手术，缝多一次针！

－ 第一次戴上头套的Vanilla超呆。一向来Vanilla也没有戴项链，现在还要戴头套，真担心她会抓狂！

吃得～～

睡得～～

Read more »

那个黄瓜头真的是很吵，

所以我一有机会就溜出去透透气。

现在我出去玩都非常小心啦。。

首先到我的观望台确保没有危险，

才下来到处蹓跶。。。

啊！！！

大黄＊色猫！！！！

一看到他，我就拼命地向屋里逃了，

竟然被他咬到我的左脚，

我的妈呀！！！！

我用力扯，

他就用力咬！！！！

 花生姐姐之爱心小贴士
－ 这个大黄＊色猫一次比一次地狠啊。这一咬穿透了肉，连筋都可以看见了。根据See医生的诊断，如果稍微再咬深一点点，这条筋一断，我们家小肥婆就变小脚跛了！！！要知道筋断了，就缝不回了！

医生通常都会用毛巾把Vanilla包起来，

才进行检视。这一招在喂药，涂伤口都超好用！

－ 由于这一次的伤口太深，医生必须将小肥婆麻醉后才可以帮她的伤口缝回。手术其实很快就完成了，毕竟只是要缝几针而已。不过一定要等到小肥婆苏醒后，再观察一个小时，医生才允许花生姐姐带小肥婆回家。等待的2个小时实在难熬。


－ 即使小猫从麻醉苏醒，但其实并不完全恢复体力。四肢无力，甚至连头都很难抬起。所以千万不要去移动小猫。花生姐姐将Vanilla留在手提箱里，让她再里面慢慢休息。花生姐姐尝试要打开手提箱的门看看Vanilla，但是她都是超不友善地发出凶狠的低鸣声。看来她真的吓坏了！（这个情景是蛮恐怖的，后来想想，还是让小猫留在诊所久一点比较安全）。


－ 又是一个不吃不喝的一天，直到第二天，Vanilla才愿意‘出笼’。

Read more »

大黄＊色猫真的太可怕了！

无端端跑来本小姐的家撒野！

我真的被吓坏了，

吓到连大小X都漏了出来！

笨笨竟然一直嘲笑我是胆小猫！

算了，这几天还是呆在家里吧。

舒服地沉睡。
只有在很放心的情况下才会这样子睡觉。
如果睡得很沉，
不会因为有人讲话，开门等就醒来。

 花生姐姐之爱心小贴士
－ 受了伤的小猫知道这段时间若被袭击，将无法抵抗，所以会自我封闭一两天（识伤势而定）。这段时间，小猫极度缺乏安全感（因为本身的战斗力弱），所以会一直保持警惕（Vanilla这两天躲在沙发底下，全天趴着。即使眼睛是闭上的，只要听见任何声音就会开眼睛查看）。
－封闭这几天，主要是养伤。当身体的伤势复原时，心灵的惊吓也会健忘。很快地，小猫就会若无其事地玩耍了。

Read more »

我和笨笨常常聊起外面的世界。。

他没有到过外面，

       不过他听说外面的世界很精彩。。

今天，我们决定偷溜出去看看。。。

乘大家不注意的时候，我们溜了出门，

临出门时，笨笨又说他怕。。。所以我说：

别怕，让我先去看看。。再回来叫你，

                           你要在这里等我哦！

～～～ ～～～

绿绿的叶子，闻起来挺香的说。

哈，那些飞来飞去的小蝴蝶好可爱，

我想和你们一起玩，可以吗？

～～～ ～～～

啊！突然一只大大的猫扑在我身上，

啊！！！他还在我的脖子咬了一口，

救命啊！！
我使劲地挣扎，爪了他一下，

好不容易挣脱了，我得跑回家去！

我边跑，边叫。。。

花生姐姐来了！

芒果妈妈也来了！

木瓜爸爸拿着扫把也来了！

那只讨厌鬼大猫逃走了～～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

花生姐姐之三魂不见了七魄

－ 小猫对外面的世界充满了好奇，一有机会就往外溜。Vanilla尤其喜欢绿油油的草地，还有飞舞的小蝴蝶。可惜外面的野猫对家猫（尤其是女孩儿）也特别喜欢，一有机会就来个飞擒大咬。

－猫社会是有领土制度的。猫社会以公猫为主：－－公猫们以体型大小，攻击力强弱，女朋友多寡来显示威风和地位尊卑。（所以阉割后的公猫就少了一阵风）。基本上会采取攻势的为公猫；母猫多为防御自家和小孩。

－ 这只袭击Vanilla的野猫，绰号大黄＊色猫。很明显是要来收纳Vanilla为女友。一般上，若女孩猫的体型和公猫的体型相差不远，加上女孩猫防御力强，公猫都不敢轻举妄动。

体重不到1公斤的Vanilla；

压根儿不是大黄＊色猫的对手。

（一岁以上的公猫平均10公斤左右）

亦斯拉迪万医生在芒果妈妈的协助下，
把有伤口部分的毛给剃掉。
这样一来比较可以看清楚伤口。
也可以避免毛发导致伤口发炎。
Vanilla似乎知道医生正在救命，
乖乖地让医生动手。

猫的攻击普遍分为：咬和爪。

爪伤通常只是伤及皮毛，没有大碍。

猫的牙齿尾端有个像鱼钩的小钩。

所以一口咬下，在扯出来时，
可以拉伤肌肉（导致走路颠簸）。

－ 受袭击的小猫必须承受肉体上的疼痛，以及心灵上的恐惧。小猫变得对任何人事物都充满敌意。感觉极度不安全的小猫会躲起来休复。就别打扰她吧，千万别勉强要抱着小猫。医生说Vanilla的伤势不太严重，应该2，3天就会恢复正常，如果伤口肿胀或发炎才要回去复诊。

－ 临走前，医生说：

     外面的世界很凶险。

         大黄＊色猫这次没有成功，

应该还会再来！

Read more »