我们家小肥婆真的超倒霉
2年以来
受伤无数！
堪称猫界苦心莲 :(
Our Vanilla is an unfortunate cat
over this 2 years
so many bad things happened :(
Our Vanilla is an unfortunate cat
over this 2 years
so many bad things happened :(
最倒霉的莫过于被抛弃了。
被绑在塑胶袋
当作垃圾般扔了
那时她还不到1个月大。。。
The most unfortunate part-
abandoned in a plastic bag
thrown like a rubbish
that time she was not even 1 month old ...
1个月大的时候
让她到院子逛逛
就逛出祸来。
两个前肢都被细菌感染肿脓！
About 1-month old
had a walk outside
and both front limbs infected and swollen!
About 1-month old
had a walk outside
and both front limbs infected and swollen!
差不多2个月大的时候
突然不吃不喝
医生甚至预测活不下去。
还好，她撑过去了！
结果瘦了整一圈。。。
About 2 month old
Suddenly she did not eat & drink
Doctor advised that she may not make it
luckily, she made it!
But slim down a lot...
About 2 month old
Suddenly she did not eat & drink
Doctor advised that she may not make it
luckily, she made it!
But slim down a lot...
3个月大第一次溜出门
就受伤了！！
也就是这次开始
小肥婆就被外面的野猫给盯上了！
这次的咬伤不是很严重
不过小肥婆就开始有点胆小了。
About 3 month old
first time sneak out
and injured!
And also since then
Vanilla is marked by the strays~
This time she did not hurt too bad
but she started to become coward, kinda.
### ###
About 3 month old
first time sneak out
and injured!
And also since then
Vanilla is marked by the strays~
This time she did not hurt too bad
but she started to become coward, kinda.
### ###
接下来花生姐姐都非常小心
确保不让她溜出去。
一直都相安无事
一直到差不多7个月大时，
花生姐姐出门工作
她就溜了出门。
So Sister Peanut had been very cautious
to make sure Vanilla can't sneak out again
it's all safe,
until when Vanilla was about 7 month old.
Vanilla sneak out again
when Sister Peanut was out to work.
So Sister Peanut had been very cautious
to make sure Vanilla can't sneak out again
it's all safe,
until when Vanilla was about 7 month old.
Vanilla sneak out again
when Sister Peanut was out to work.
这次算是最严重的一次吧。
当花生姐姐回到家
看到小肥婆就这副模样躲在她的床里
花生姐姐几乎晕过去。
真不晓得到底当时发生了什么事！
她是怎样辛苦逃亡回家！
This considered the most serious injury.
When Sister Peanut was back at home
this is what she saw.
Really couldn't imagine what had happened!
How did Vanilla escaped and got home!
This considered the most serious injury.
When Sister Peanut was back at home
this is what she saw.
Really couldn't imagine what had happened!
How did Vanilla escaped and got home!
这次严重受伤
我们家小肥婆就彻底的胆小了！
This injury knocked Vanilla down,
she became SUPER COWARD!
### ###
This injury knocked Vanilla down,
she became SUPER COWARD!
### ###
接着全城戒备
好不容易小肥婆1岁了～
这一路走来委实不容易啊～～
Everyone stay alert
and was so glad that Vanilla make it to 1 year old~
It wasn't easy afterall~
Everyone stay alert
and was so glad that Vanilla make it to 1 year old~
It wasn't easy afterall~
看着小肥婆每天都看着窗外
花生姐姐就陪着她在院子晒太阳
谁知道外面的野猫趁花生姐姐不留意
就进来偷袭
花生姐姐立刻阻止
小肥婆也立刻起身逃回家去
但是还是被咬到脚
而且小肥婆的逃亡拉扯下
几乎伤到脚胫！
再深一点就残废了！
Vanilla always love sun-bathing
Sister Peanut will accompany her
But the stray still managed to get close to her
although Sister Peanut chased the stray off immediately
But, still
Vanilla got bitten at her limb!
The bite was deep,
if it's slightly deeper,
the limb may be retarded~
### ###
经过这一次
花生姐姐打醒12分精神
如果出门晒太阳
就寸步不离！
Since then,
whenever Vanilla is out for sun-bathing
Sister Peanut will stay beside her
at all time
Since then,
whenever Vanilla is out for sun-bathing
Sister Peanut will stay beside her
at all time
再加上我们饼饼护卫
小肥婆平安地度过了2岁生日。。。
Also with our security force Waffle
Vanilla made it to her 2 years old birthday...
Also with our security force Waffle
Vanilla made it to her 2 years old birthday...
芒果妈妈不小心放了万能胶水进去她的耳朵！
霉气又回来了！！
It has been safe…
until recently…
Mother Mango accidentally put some superglue into Vanilla's ear
the bad luck returns~~
应该可以保护自己
就让她出门晒太阳
谁知道
还是被咬伤！
这次伤到了尾巴～
Sister Peanut thought that Vanilla is big enough to protect her
again
she was bitten
this time her tail!!
＊＊＊ ＊＊＊
我们家小肥婆的胆小是有谱的
一次又一次的受伤
看来以后都不能出门晒太阳了～～
做猫也不容易啊～～～～
This explain exactly why
Vanilla = Coward
Looks like outdoor is not an option anymore…
