又到了我们小肥婆最喜欢的星期六，

晒太阳的日子。

It's a lovely Saturday, 

Vanilla's Sun-bath Day.

Vanilla: 啊。。。舒服晒～～～

Vanilla: Oh…. I feel good~~~

Soda: 你要和我玩吗？

Soda: U want to play with me?

Soda: 和我玩啦！！！

Soda: Play with me LAH!!!

Soda: 和我玩啦！！！

Soda: Play with me LAH!!!

就这样，

我们家小肥婆的晒太阳好日子没了。。。

This is how,

Vanilla passed her Sun-bath Day...

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

Soda已经大个仔啦，

蛋蛋也明显大了。

他是花生姐姐第1个男儿耶，哈哈。。。

不晓得他发情的时候，

会不会对Vanilla或者Waffle下手？

看来

到时还是要把他变成个大太监啦。。。

Obviously, Soda has grown up,

includes his little egg.

He is Sister Peanut's 1st boy child, HAHA…

Wonder when he is on heat,

is he going to xxx Vanilla or Waffle?

Looks like he will lost his eggs one day ;p

Read more »

上星期六Vanilla2岁生日。。。
It was Vanilla's 2yr-old birthday last Saturday...

Vanilla要的生日礼物是晒太阳，

所以大家都陪她一块儿晒。。。
Vanilla wanted to sunbath,
so, everyone joined her…

Vanilla：真的吗？他们也会一起来晒太阳？
Vanilla: Really? They will be joining me?

＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊


我们家小肥婆2岁了！！
花生姐姐真的很欣慰，
告别多灾多难的日子，
小肥婆的日子日渐安逸
（只是现在有了最令人头疼的蕃薯仔。。。）
希望我们家小肥婆可以健健一点，
勇敢一点，
快乐一点，
这就是花生姐姐一点的希望。
Our Vanilla is now 2-yr old!!
Sister Peanut really feel glad that,
finally all of the bad things are over,
(oh well, now we have the MOST ANNOYING CREATURE…)
Wish Vanilla be healthier,
be more brave,
be happier,
best wishes from Sister Peanut.


＊＊＊＊＊＊

1个月的Vanilla

Vanilla 1mth old

2岁的Vanilla

Vanilla 2yr old

笨笨还是Vanilla最好的朋友，

如果她睡觉时，

任何人接近她，

她都会醒来，甚至离开。

只有笨笨，

有时，Vanilla还会抱着他睡觉呢！！

Bear Bear is still Vanilla's best friend.

When she sleeps,

whoever get closer to her,

she will wake up, or even leave the place.

Only Bear Bear,

she will hug him while sleeping!!

Read more »

今天一早
花生姐姐亲亲我的头：

“生日快乐，小宝贝”

我太开心了，

因为－－－

我看到了一棵新树～～

“笨笨，快点来看！！

我们爬上去看看咯～～”

Vanilla对任何新物品都是抱着警惕的态度

她左闻闻右嗅嗅

才爬上去滴。

 花生姐姐之爱心小贴士

－ 除非你看着小猫出生，否则小猫正确的生日日期就只能够靠医生推测了。一般上是以猫的牙齿来做基准。猫在出生后的第2－3周开始长出乳牙，这也是Vanilla来到我们家的时候。猫在2－3个月大时乳牙已经长齐就开始换牙了。当时花生姐姐多么希望可以捡到Vanilla换下来的乳牙，可是都没有看到，也许已经被她吃掉了。一直到6个月大时，永久的牙齿就全部长齐了。由于医生只能够推测出个大概－－Vanilla在6月初出生的。所以花生姐姐干脆认定Vanilla和自己是同月同日生了！！！

6月9日的今天，我们家小肥婆1岁了！！！！

－ 能够看到我们家多灾多难的小肥婆长到1岁，真的是很感动呐～～ 

1个月的Vanilla

1岁的Vanilla

－ 请欣赏短片。

Read more »

 闷在家里快无聊死了！

太多的跑动我的脚又痛。这端守行为的日子真难熬啊。

嗯，不知道这小家伙是谁？老是铃铃响，一定是在嘲笑我跛脚！

喝，我不发威你把我给当成病猫啦！

看我漂亮的回旋踢！


花生姐姐之爱心小贴士
- 在买玩具给小猫时，不要强迫她马上接受。刚开始可能对新玩具会有点抗拒，如果强迫性越强，反而反感度也越大。

- 小猫对会动，并且会发出声音的玩具最感兴趣。但是这些玩具不要太大个（最好比小猫小），不然小猫会怕多于想要玩。

- 类似钓鱼竿的玩具最理想，小猫喜欢之余，花生姐姐又不需要弯腰屈膝。


- 小猫在3个月前的行动还是略显踉跄，毕竟还是属于猫宝宝*。不必担心，小猫长大后身手自然就会敏捷了！
  * 猫的年龄简单换算：
     1个月的猫 = 1.5岁的人
     直到：
     1岁的猫 = 18岁的人之后---每一猫岁=4人岁，
     既是：
     2岁的猫=22岁的人
     3岁的猫=26岁的人。。。以此类推。。。
     猫的平均寿命=10岁（54岁人类）
    

Read more »